- район
- (м)1. Gebiet (n); Bereich (m); Gegend (f);2. Bereich (m); Bezirk (m);
район действия — Versorgungsbereich (m); Einflussgebiet (n);
район осушения — Abwässerungsgebiet (n);
район орошения — Bewässerungsbezirk (m);
район водозабора — Wasserentnahmebereich (m);
район створа (плотины) — Wehrstellengebiet (n);
районная канализационная сеть — Bezirksentwässerungsnetz (n);
дренируемый район — Entwässerungsgebiet (n);
безводный район — wasserloses Gebiet (n);
засушливый район — Trockengebiet (n); Dürreland (n);
район охраны водоёмов — Gewässerschutzgebiet (n);
район охраны рыбных запасов — Fischschonbezirk (n);
равнинный район — Flachlandbezirk (m);
район устья реки — Flussmündungsgebiet (n);
сейсмический район — erdbebengefährdetes Gebiet (n);
район питания водой — Wasserentnahmegebiet (n);
район крупных ГЭС — Großwasserkraftgebiet (n);
высокогорный район — Hochgebirge (n);
горный район — Berggelände (n); gebirgiges Gebiet (n); Bergland (n);
предгорный район — Vorgebirgsland (n);
плотина в высокогорном районе — Hochgebirgstalsperre (f);
малоосвоенный район — wenig erschlossenes Gebiet (n);
район энергоснабжения — Kraftversorgungsgebiet (n);
энергетический район — Energieversorgungsbezirk (m);
прибрежный район — Küstenbereich (m); Küstengebiet (n);
промышленный район — Industriegebiet (n);
район промеров — Vermessungsgebiet (n);
район затопления — Überschwemmungsgebiet (n);
район водоснабжения — Wasserversorgungsgebiet (n);
район водозабора — Wasserfassungsgelände (n);
район с невозможными для гидроэнергетического использования водотоками — Wasserkraftwüste (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству. Р. Кромер, И. С. Румянцев, Ф. Нестманн.